Public WiFi can be a great way to stay connected when you're out and about, but there are some things you need to keep in mind before using it.